Интервью с группой Last Barricades

Российская веган стрэйт эдж группа Last Barricades просуществовала всего около года, так и не выпустив ни одного релиза, но полюбилась многим. Это интервью одного из вокалистов группы, который является мусульманином и рассказывает о своих взглядах.

Источник

Не так давно на просторах интернета, я выловил трёхпесенное demo группы Last Barricades. По сути уникальное явление на российской хардкор сцене в силу идей, которые исповедует группа: pro life, веганархизм, стрэт эдж , хардлайн т.е. в лучших традициях XVerdictX, xDeclarationx, xHARAMx, xFEEL THE PAINx. Найдя случайно вокалиста группы Марата в одной небезызвестной социальной сети, я решил задать ему интересующие меня вопросы.

1.Расскажи историю возникновения группы, с какими трудностями сталкивались и ближайшие планы.
М.
я собрал группу в январе 2009 го года. даже раньше. первая репа как раз в январе началась. очень провально у нас с репетициями. даже до сих пор. ленимся, или денег жалко. состав менялся. уходил барабанщик. Сейчас Артём Уникорн. басист вот недавно ушёл. другого нашли. посмотрим как он. до того, как ушёл басист успели один раз выступить. я пою. вместе с другим вокалистом. планы на будущее - продолжать дело хоть и медленными темпами. я не куда не тороплюсь, не хочу зазвездиться. У меня есть цель - пропаганда идей веганизма, ALF, анархии, ну а схе само собой. я вот являюсь хардлайнером. остальные в группе все веган схе, кроме 2го гитариста, он вегги, и тоже собирается уходить, так как не считает себя идейным.

2. Как ты считаешь, вот эта вот современная тенденция причислять себя к какому то из движений типа ALF, Straight Edge, Анархо Тусовке - как она влияет на людей и как это влияет на движение, как на самого тебя в конце концов это повлияло?
М.
а причём тут причислять? я в первую очередь не причисляю, а делаю что-то и собираюсь в дальнейшем ещё больше делать. наш хардкор - это не просто музыка, это пропаганда идей. я сам к этому пришёл. никто меня не заставлял. никто мне не говорил, что это современно, модно или ещё что-то. а как это всё влияет на людей я не знаю. у всех по-разному.

3. Интересно как ты относишься к старой школе хардкора, что слушаешь? И какие вообще группы повлияли на тебя и на творчество группы?
М.
к старой школе никак отношусь. пробовал слушать всякие майнор срит, юс оф тодэй и т.д. не очень меня такое цепляет. слушаю в основном ньюскул 90х, металкор. бывает и краст, дэт метал послухиваю. повлияли на меня такие группы как Vegan Reich, Earth Crisis, Maroon, xCondolenciax, xDeclarationx.

4. Часто среди команд исповедующих веганские кресты промелькивают pro life идеи, у Last Barricades замечено не было, но может ты скажешь нам сразу свои взгляды на такую позицию в хардкоре?
М.
да, я естественно придерживаюсь pro-life идей, так как исповедую ислам. так же, как уже говорил, являюсь хардлайнером. в моей команде практически все придерживаются про-лайф взглядов. об этой теме планирую в будущем написать тексты.

5. Ислам? Интересно! Почему так, почему такой выбор? что вера дает лично тебе?
М.
во-первых я родился в семье, исповедующих ислам, потом был период, когда ознакомился с хардкором, стал стрэйт эджером, я потерял веру, стал атеистом. после того как стал веганом, ознакомился с творчеством Веган Рэйха, с хардлайном, меня снова заинтересовал ислам. почитал мамины книги про ислам, кое-что вычитал в интернете, мне очень понравились взгляды ислама. пусть и кажутся они немного жёсткими, но по-моему так и должно быть в жизни. должен быть порядок, ибо даже анархия - это не хаос, а мать порядка. я вижу анархию не в полном беспределе, а когда всё и все равны. полное освобождение. быть рабом Бога не есть рабство. так как он создал нас и всё живое. пока порабощаются миллионы существ и людей о чём может идти речь вообще. не понимаю атеистов, уважаю христианство, но знаю, что священные писания христианства раз по сто переписывались к нашему времени. мне лично вера даёт смелость и лёгкость в душе. я не боюсь смерти. я боюсь смерти других людей и животных. боюсь за природу. даже в Коране написано, что бы люди охраняли нашу планету, так как человек не хозяин на Земле. он не должен бездумно пользоваться ресурсами, а должен контролировать баланс в природе. всё это можно найти в Коране.

6. "Отныне не будет никаких компромиссов, если ты отказываешься измениться, ты виновен и должен быть уничтожен..."(с) Как ты относишься к этим строкам из песни группы Earth Crisis?
М.
я нормально отношусь. здесь имелось ввиду не в прямом смысле. конечно же Earth Crisis никого не собираются уничтожать. любое творчество, даже наше, не подразумевает полную идентичность с реальностью, лишь подталкивает как-либо изменяться. изменять в лучшую сторону. это как бы угроза. а угроза будет не от группы. угроза скорей будет исходить от судьбы (от Бога), от самой планеты. недаром происходят различные катаклизмы, катастрофы. всё это происходит за грехи людей. кстати, хардлайн с английского переводится не как тяжелая линия, а как бескомпромиссный =)

7. Каким ты видишь наше общее либертаное будущее? Возможна ли веган/эко революция или это будет эволюционный процесс?
М.
даже не знаю какое будет будущее, ведь всё может поменяться в любое время. как и любой анархист, я понимаю, что в какой-то степени идеи анархизма утопичными. то есть мы стремимся к этому, но видим как-то у нас это получается пока что плохо. сейчас мало кому интересны подобные идеи. будем пытаться разрушить Вавилон. пока что рано о чём либо говорить. очень уж сильна система. она давит нас как железной пятой. по крайне мере человек должен пытаться изменить себя, а затем общество.
веган/эко революция уже идёт. я вижу как идёт прогресс в этом плане. всё больше людей начинает интересовать будущее нашей планеты. когда будет полный кризис Земли, людям не останется ничего, кроме как отказаться от того, что убивает невинных существ, что убивает Землю... а может быть и не будет этого, а просто будет конец света.

8. Будем верить в светлое будущее этой планеты и строить его своими руками!
Скажи о планах группы на будущее, ведь двух песенного демо недостаточно для пропаганды позитивных стрэйт эдж идей.
М.
в планах репетировать и концерт 30 мая на зоозащитном мероприятии, но не удаётся взять и собраться нам всем- все ленятся. не до этого. даже если все уйдут, я всё равно продолжу проект. но пока что собирается уходить только гитарист.
как я уже говорил, я пропагандирую идеи анарховеганизма, не собирался пропагандировать позитивные стрэйт эдж идеи. это не моё. стрэйт эдж - это уже само собой разумеющееся. сейчас и обычные люди задумываются, что алкоголь, сигареты это плохо.
наша демка состоит из 6 трэков. плюс сейчас записывает ещё один трек и переделывает старые треки. по текстам и вокалу, так же делаем сплит из 4 трэков с группой green justice.
PS: кстати, суда выкладывали не мы, а хз кто http://musicmetal.net/hard/27295-last-barricades-demo-2010.html - тут только два трэка.
остальные трэки можно найти здесь http://vkontakte.ru/club16540688

9. Пара искренних слов от тебя.
М.
Я слышу крик Земли, крик о помощи. Чувствую как приближается конец света. Чувствую шаги смерти, которая идёт в такт с моим сердцем. Нужно ценить жизнь. Я вижу слепое безразличие людей. Однако не всё потеряно. Настало время изменить себя и всех. Пора начинать действовать.

Май..2010

ИНТЕРВЬЮ С S-1

На дружественном блоге появился перевод интервью с хип-хоп исполнителем S-1. Интервью очень интересное, поэтому рекомендуем всем прочитать.

xSEEK THE TRUTHx: ИНТЕРВЬЮ С S-1 (DRUG-FREE VEGAN HIPHOP): Перевёл пожалуй самое большое и лучшее из того, что я переводил. Интервью с мусульманином, анархистом, веган стрэйт эджером, рэпером из Португалии S-1...

Taliyah Al-Mahdi

Название Taliyah Al-Mahdi (The Vanguard of the Mahdi) означает "Авангард Махди", что более литературно можно перевести как "Воины Мессии". Это движение было образовано хардлайнерами, ориентирующимися на ислам, в конце 90-х гг. О нём практически нет информации. Создатель хардлайн-идеологии Шон Муттаки в своих интервью упоминает, что является участником Taliyah. Рэппер Naj One также является членом Taliyah и говорит о том, что это исламская организация, занимающаяся обучением и воскрешением Махди (в исламе провозвестник близкого конца света, своего рода мессия). Они поддерживают веганизм, антифашизм и выступают против Арабо-Иранского империализма, из-за которого люди имеют неверное представление об исламе. И Муттаки и Naj One ссылаются на сайт taliyah.org который уже не работает. Удалось найти манифест Taliyah Al-Mahdi, который, как можно заметить, представляет собой хардлайн-манифест, переработанный в соответствии с нормами ислама.


Манифест Taliyah Al-Mahdi
Источник

Пришло время для идеологии и для движения, обладающих достаточной физической и моральной силой для борьбы с силами зла, которые разрушают Землю и всё живое, что населяет её. Таких, которые нельзя купить или ввести в искушение. Для движения, свободного от пороков, которые усыпляют ум и возбуждают тело. Идеология, которая чиста и праведна, лишена противоречий или непоследовательности. Способная судить все вещи по одному стандарту и ставит личную ответственность превыше всего. Это общий взгляд на жизнь, который имеет отношение не только с внешним, но и с внутренним. В нём присутствует осознание того, что физическая оболочка угнетения, такая, как капиталистическая система (где вся жизнь рассматривается как ресурс для ежедневных расходов) - это просто внешнее проявление искажённых ценностей. Эти ценности насаждаются людьми, которые управляют общественными институтами, а эти институты контролируют наши жизни, влияют на нашу культуру и разрушают Землю.

Также это движение должно признать и собственный недостаток в одном аспекте. Понятие справедливости всегда избирательно: каждая отдельная группа борется за права тех, в ком они лично заинтересованы, и пренебрегает правами других или даже ущемляют их. Выйти за эти рамки такого подхода, создать всеохватывающую логическую систему мысли и программу действий движению не удалось. Однако это достижимо и, более того, это будет достигнуто.

Это движение и стиль жизни по одним этическим правилам - что любая невинная жизнь священна и имеет право жить в мире даже вне естественного места обитания, без вмешательства извне. Согласно этим правилам люди могут делать всё, что им заблагорассудится, покуда их действия не наносят вреда, в любом случае, правам других. Любое действие, которое нарушает такие права, не считается правильным само по себе и поэтому не должно допускаться. Те, кто причиняет боль другим, или разрушает жизнь вокруг себя, или создаёт ситуацию, в которой жизнь или качаство жизни находится под угрозой, больше не считаются невинными и, в свою очередь, лишаются прав.

Члены Талия будут придерживаться этих принципов в повседневной жизни. Они будут жить в согласии с Законом Аллаха и Шариатом Ислама и не оставят их в угоду удовольствиям - от девиантного полового акта и/или абортов, до употребления наркотиков любого вида (сюда же относятся и остальные случаи, когда люди причиняют вред жизни вокруг под предлогом, что вредят лишь себе). Наряду с этой чистотой повседневной жизни истинные Мумины должны стремиться к освобождению мира от сковывающих его цепей - в некоторых случаях спасение жизни, в других - восстановление справедливости, уничтожение виновных. Только с этой самоотверженностью и убеждённостью, проводя жизнь, которая находится в гармонии с целями,
которые мы себе поставили, и убеждениями, берёт силу из нашей чистоты тела и ума, в то же время активно выступая против тех, кто виновен в разрушении мира своими ядовитыми мыслями, делами, загрязнением окружающей среды. Мы можем выйти победителями из этой борьбы.

Мухаммад велел нам "искать знания, даже если вам придётся отправиться в Китай" - мы ищем назидания во ВСЕХ святых писаниях и традициях и стремимся открывать их эзотерические истины и основные единства (в попытке достич истинного Гнозиса и вступитьв эпоху Мессианских Сознаний).

Это знание не может пройти мимо цепей Вавилона, которые всё ещё сковывают мир. Мы стремимся к справедливости и освобождению любой ценой. Во-первых, через внутренний Джихад самосовершенствования и духовное уточнение (проявляющееся в моральном и экономическом поднятии нашей семьи, общины и нации), и, во-вторых, в выведении Джихада наружу и борьбе против сил зла, которые порабощают эту землю и делают невозможным всеобщее пробуждение. Только благодаря усилиям верующих аль-Махди восстанет и только тогда Мессия возвратится.

Присоединяйтесь к нам в нашей борьбе, чтобы очистить сердце и разум, построить Умму (сообщество) чистых и праведных душ, и для борьбы против ВСЕХ форм несправедливости и эксплуатации.

перевод с английского Duckgirl